Hello & Hola!
Tras un tiempo de regeneracion creativa, estamos deseando comenzar con nuevas propuestas!!
Hemos actualizado nuestra webshop
It’s been a while but a busy while since our last newsletter!
We’re really looking forward to an even busier time in the coming few weeks!!
We’ve updated our webshop
Nuevos diseños!! hecha un vistazo!
Brand new items! Take a look!!
y… de nuevo exponemos en difentes eventos!!
Ahora en el mes de Mayo…
tenemos:-
ALSO…We’re out and about again!!
First up The month of May…
we have:-
Este proximo sabado 19 y domingo 20 de mayo desde 10.30 – 20.30
Calle Ramon y Cajal 2, 08012, Barcelona
Somos una de las 17 marcas llenas ilusion & frescura que formamos parte de La Fabrica Singular.
Un showroom en Barcelona donde algunas de las mas excitantes marcas independientes de ropa
estaran mostrando y vendiendo sus colecciones al publico.
Tenemos algunos diseños nuevos que aun no estan en la web y que nos encantaria enseñaros!
This coming Saturday the 19th and Sunday 20th of May from 10.30 – 20.30
We’ll be one of 17 fresh fashion & design labels forming a part of La Fabrica Singular.
A showroom where some of Barcelona’s most exciting independant designers will be showing their collections for sale to the public.
We have some really great new designs that we’d like to share with you!!
Y si por un casual no podeis venir a La Fabrica Singular…
Entonces teneis otra oportunidad de vernos en compraros toda la coleccion (sabeis lo que quereis)!!!
at:- MOB
If for some reason you can’t make ‘La Fabrica Singular’
Then you have another chance to see us and buy the whole collection ( you know you want to )!!
at :- MOB
Vaya Tela
fashion pop-up shop on the 26th of May at the wonderful MOB
Calle Bailen 11 bajos, 08010, Barcelona from 16.00 – 21.00
COME VISIT!! You’ll love MOB and all it stands for, we certainly do!
Y UNA COSA MAS…
Ya soy guay porque es que tengo un blog !!
Aqui publicamos diferentes cosas de nuestras marcas http://bego4monso.com & http://begonanoya.com ,
cosas que nos inspiran, streetshots, projectos,…
AND ANOTHER THING…
I’m now a really cool guy ’cause I have a blog !!
We’ll be publishing a whole load of things from our fashion lines http://bego4monso.com & http://begonanoya.com , our inspiration, streetshots, projects, gallery, films and whatever we fancy really!!
We’re already getting alot of traffic so come drive by yourselves!
Mil gracias a todos los que nos votasteis para nuestra propuesta bugaboo! Ahora estamos produciendo algunos articulos Bugaboo nuevos muy cool!!! Mas en nuestro proximo correo!!
Muchisimas gracias por vuestro apoyo, estamos deseando veros en las proximas semanas/meses.
Thanks to those of you who voted for our 
proposal we’re currently producing some really cool new Bugaboo items!! More on that in our next newsletter!!
We really appreciate all the support and look forward to seeing you all during the next few weeks/months.
Un abrazo & a big hug!
simon & bego
esquetengounblog 