bego4monso newsletter June 2012
Just a couple of really excellent fashion fairs / showrooms to tell you about…
Aqui un par de ferias / showrooms de moda verdaderamente excelentes…
Tommorrow I’ll be travelling to Cadiz to take part in ‘south36-32n’ It was one of the highlights of our calender last year and we expect no less this time around!!
Mañana viajo a Cadiz para formar parte en ‘south36-32n’ que fue uno de las sorpresas mas agradables de nuestro calendario el año pasado, no esperamos menos esta vez!!
Date : 27/06/12 – 30/06/12
opening times : 12.00 – 15.00 & 17.00 – close
sitio : Baluarte de la Candelaria, Cadiz, Spain
Apart from the showroom, there’ll be catwalks, expo’s conferences…get all the details at the website
y no solo es showroom, tambien habra desfiles, exposiciones, conferencias y mas…hecharos un vistazo al sitio web por mas detalles.
AND…
Also on the 30th of June we’ll be in Barcelona for www.changingroom.org/
Tamben el dia 30 de Junio estaremos en otra feria que merece mucho la pena, el www.changingroom.org/ de Barcelona
As you can see from the photo below we’ll be showing new designs from our brand new prive collection!!
Y como podeis ver en la foto abajo, tenemos novedades de la coleccion nueva prive!!
Date : SATURDAY 30 OF JUNE 2012
opening times : 11:00h – 21:00h
sitio : Hotel Chic&Basic Born, C/ Princesa 50, Barcelona. Spain.
ONE DAY
ONE HOTEL
25 DESIGNERS
Changing Room emerged in 2006 with two annual editions, “Frío” (Cold) –taking place in December- and “Calor” (Hot) –taking place in June. The initiative managed to establish itself at a national and international level as the independent fashion benchmark and event in the city of Barcelona, Spain.
Changing Room is an EPHEMERAL MEGASTORE open to the public for 10 hours, 1 day, every 6 months in a hotel in Barcelona. In each edition, Changing Room selects 25 international designers and gives them one hotel room each in order to present their creations. Thus, each room is filled by limited productions showing the best of national and international design.
It is a platform for both, promotion and sales open to the public, bringing together different tendencies and styles and where visitors and creators are able to interact with each other. Throughout the day, the public also enjoys continued DJ sessions from the coolest DJs of the moment.
As an innovative and creative project, Changing Room always attracts the media. This is a unique concept. Fashion had never before had used hotel rooms as a display window. The success of each and all of its editions confirms it with more than 2,500 visitors in one day. Glamour and modernity intertwine in a cosmopolitan project that radiates trend, where all rooms are occupied by the best independent fashion innovators.
UN DIA
UN HOTEL
25 DISEÑADORES
Changing Room nace en el 2006 y con sus dos ediciones anuales, la edicion Frio que se celebra en el mes de Diciembre y la edicion Calor celebrada en el mes de Junio, se consolida a nivel nacional e internacional, como el evento de moda independiente de referencia en la ciudad de Barcelona, Spain.
Changing Room es UN MEGA STORE EFIMERO, abierto al público, 10 horas, 1 día, cada 6 meses en un hotel de Barcelona. En cada edicion del Changing Room son seleccionados 25 diseñadores internacionales a los cuales se les adjudica una habitacion del hotel para que presenten sus creaciones. De esta forma cada habitación se inunda de producciones limitadas que muestran lo mejor del diseño nacional e internacional. Una plataforma de promoción y venta abierta a la calle, que aglutina diferentes tendencias y estilos, donde visitantes y creadores interactúan entre sí. Además, durante el transcurso del dia el publico disfruta de sesiones continuas de los DJ mas cool del momento.
Como proyecto innovador y creativo el Changing Room llama siempre la atención de los medios. Este es un concepto único. Nunca antes la moda había tenido como escaparate las habitaciones de un hotel. El éxito de todas sus ediciones lo confirman con más de 2.500 visitantes en un día de pura tendencia. El glamur y la modernidad se mezclan de la mano de un proyecto cosmopolita que respira tendencia, donde todas las habitaciones están ocupadas por lo mejor de la moda independiente.
Hope to see you soon!!
Esperamos veros muy pronto!!
Un abrazo,
simon & bego
esquetengounblog 